-
1 Abgas
отработавшие газы двигателя автомобиля
отработавшие газы
Ндп. выпускные газы
выхлопные газы
отработанные газы
отходящие газы
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Отработавшие газы двигателя автомобиля*
Отработавшие газы
Ндп. Выпускные газы
D. Abgas
E. Exhaust gases
F. Gaz d'échappement
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgas
-
2 Verbrennungsgase
сущ.1) общ. выхлопные газы, горючие газы, дымовые газы, печные газы, топочные газы2) воен. отработанные газы3) тех. газообразные продукты сгорания, отработавшие газы, отходящие газы4) хим. продукты горения5) авт. ОГ6) астр. газы сгорания7) сил. газообразные продукты горения8) судостр. (газообразные) продукты сгорания9) кинотех. газы, выделяемые дугой, газы, выделяющиеся при горении (киноплёнки) -
3 Autoabgase
-
4 saubere Abgase
n plмалотоксичные отработавшие газы, низкотоксичные отработавшие газы -
5 schadstoffarmes Abgase
n plмалотоксичные отработавшие газы, низкотоксичные отработавшие газыDeutsch-russische wörterbuch automobil > schadstoffarmes Abgase
-
6 Rauchdichtung
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Ндп. оптическая плотность отработавших газов
дымность выхлопа
дымность выпуска
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего отработавшие газы двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего столб отработавших газов определенной длины
[ ГОСТ Р 17.2.2.07-2000]
дымность отработавших газов двигателя автомобиля
дымность
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего имеющий определенную длину столб отработавших газов
[ ГОСТ 17.2.2.02-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Дымность отработавших газов двигателя автомобиля*
Дымность
Ндп. Оптическая плотность отработавших газов
D. Rauchdichtung
Е. Exhaust smoke opacity
F. Opacité de fumée des gaz d'échappement
Показатель, характеризующий степень поглощения светового потока, просвечивающего отработавшие газы двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchdichtung
-
7 Abgase
сущ.1) геол. газообразные отходы2) стр. дымовые газы, отходящие газы, уходящие газы3) авт. ОГ, отработавшие газы4) АЭС. отработавший газ, отходящий газ -
8 Kesselabgase
сущ.1) стр. дымовые газы, топочные газы2) пищ. отходящие газы котельной3) судостр. отработавшие газы котлов -
9 Verbrennungsgase
n pl выхлопные газы мн.; газообразные продукты мн. сгорания; отработавшие газы мн.; отходящие газы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbrennungsgase
-
10 Auspuffgas
сущ.1) общ. выхлопные газы, отработавшие газы2) авиа. вытекающий газ3) воен. выхлопной газ4) тех. отработавший газ -
11 Dieselqualm
сущ.1) авт. густой дым при работе дизеля, дымление дизеля2) нефт. выхлопные газы дизеля, отработавшие газы дизеля -
12 Dieselqualm
-
13 auspuffen
I vt тех.выбрасывать ( через выхлоп) ( отработавшие газы); vi с хлопаньем вырываться ( о газах); с хлопаньем лопаться ( разрываться)II vt диал. -
14 Motorabgase
сущ.авт. ОГ двигателя, отработавшие газы двигателя -
15 auspruffen
гл.1) общ. с хлопаньем лопаться, с хлопаньем разрываться, с хлопаньем вырываться (о газах)2) диал. давать в долг, давать взаймы3) тех. выбрасывать (отработавшие газы; через выхлоп) -
16 Abgase
n pl -
17 Motorabgase
n pl -
18 Verbrennungsgase
n pl -
19 Abgase
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abgase
-
20 Autoabgase
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Autoabgase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ — смесь газов с примесью взвешенных частиц, образовавшихся в результате сгорания моторного топлива (проект федерального закона Об обеспечении экологической безопасности автомобильного транспорта . ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
отработавшие газы (ОГ) — отработавшие газы (ОГ): Смесь газообразных продуктов полного сгорания, избыточного воздуха и различных микропримесей (газообразных, жидких и твердых частиц), поступающая из цилиндров двигателя в его выпускную систему. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ — Смесь газов с примесью взвешенных частиц, образовавшихся в результате сгорания моторного топлива Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
отработавшие газы — 3.1 отработавшие газы: Смесь газообразных продуктов полного сгорания, избыточного воздуха и различных микропримесей (газообразных, жидких и твердых частиц), поступающая из цилиндров дизеля в его выпускную систему. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отработавшие газы двигателя — смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отработавшие газы двигателя автомобиля — отработавшие газы Ндп. выпускные газы выхлопные газы отработанные газы отходящие газы Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Отработавшие газы двигателя автомобиля — Отработавшие газы двигателя смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Госгортехнадзора РФ от 26.11.2001 N 53 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ О ПОРЯДКЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ВЕДЕНИЯ… … Официальная терминология
Отработавшие газы двигателя автомобиля — 6. Отработавшие газы двигателя автомобиля* Отработавшие газы Ндп. Выпускные газы Выхлопные газы Отработанные газы Отходящие газы D. Abgas E. Exhaust gases F. Gaz d échappement Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отработавшие газы — Выхлопная труба легкового автомобиля Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина превышения допустимых … Википедия
Отработавшие газы — образуются при сгорании топлива в двигателях внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания). В составе О. г. содержится ряд токсичных компонентов (например, CO, NO2). Содержание CO в О. г. карбюраторных двигателей колеблется от … Большая советская энциклопедия
сухие отработавшие газы — 3.2 сухие отработавшие газы: Отработавшие газы, влагосодержание которых меньше или равно равновесному при температуре 298 К и атмосферном давлении 101,3 кПа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации